Hips Don’t Lie (it: I fianchi non mentono) è un brano musicale del genere pop latino con reggaeton della cantante colombiana Shakira e del rapper Wyclef Jean di Haiti. Il brano, prodotto nel febbraio 2006, nel giro di pochi mesi ha scalato le classifiche dei singoli più venduti in moltissimi paesi del mondo, saldandosi al primo posto in cinquanta nazioni differenti. In Italia Hips Don’t Lie è stata al primo posto dei singoli più venduti in Italia per due settimane consecutive nella primavera 2006, rimanendo nella top 10 per più di 20 settimane. Il brano si è piazzato al 2º posto dei brani più venduti in Italia nel 2006, dietro a Svegliarsi la mattina degli Zero Assoluto e al 2º posto di quelli più scaricati nello stesso anno, dietro a One di Mary J. Blige. È divenuto uno dei tormentoni estivi del 2006
